跳到主要内容

中文文档

本章介绍如何在 LaTeX 中处理中文文档。

中文支持方案​

ctex 宏包​

最常用的中文支持方案：

\documentclass{article}
\usepackage{ctex}

\begin{document}
你好，世界！
\end{document}

ctex 文档类​

直接使用中文文档类：

\documentclass{ctexart}    % 中文文章
\documentclass{ctexrep}    % 中文报告
\documentclass{ctexbook}   % 中文书籍
\documentclass{ctexbeamer} % 中文演示文稿

编译器选择​

XeLaTeX（推荐）​

xelatex document.tex

优点：

  • 原生支持 Unicode
  • 支持系统字体
  • 编译速度快

LuaLaTeX​

lualatex document.tex

优点：

  • 功能强大
  • 可编程
  • 支持现代字体技术

pdfLaTeX​

需要 CJK 宏包：

\documentclass{article}
\usepackage{CJKutf8}

\begin{document}
\begin{CJK}{UTF8}{gbsn}
你好，世界！
\end{CJK}
\end{document}

字体设置​

ctex 字体设置​

\documentclass[fontset=none]{ctexart}

\setCJKmainfont{SimSun}
\setCJKsansfont{SimHei}
\setCJKmonofont{FangSong}

字体集选项​

\documentclass[fontset=windows]{ctexart}   % Windows 字体
\documentclass[fontset=mac]{ctexart}       % macOS 字体
\documentclass[fontset=ubuntu]{ctexart}    % Ubuntu 字体
\documentclass[fontset=fandol]{ctexart}    % 开源字体
\documentclass[fontset=none]{ctexart}      % 自定义字体

字体命令​

\songti 宋体
\heiti 黑体
\kaishu 楷书
\fangsong 仿宋

字号​

\zihao{0} 初号
\zihao{1} 一号
\zihao{2} 二号
\zihao{3} 三号
\zihao{4} 四号
\zihao{-4} 小四
\zihao{5} 五号

标点处理​

标点挤压​

\usepackage[UTF8, punct=true]{ctex}

标点样式​

\punctstyle{quanjiao}  % 全角
\punctstyle{banjiao}   % 半角
\punctstyle{kaiming}   % 开明
\punctstyle{CCT}       % CCT
\punctstyle{hangmobanjiao} % 行末半角

段落格式​

首行缩进​

\setlength{\parindent}{2em}  % 两字符缩进
\ctexset{indent=2em}         % ctex 方式

段落间距​

\setlength{\parskip}{0.5em}
\ctexset{parskip=0.5em}

行距​

\linespread{1.5}  % 1.5 倍行距
\ctexset{linespread=1.5}

章节标题​

标题格式​

\ctexset{
    section = {
        format = \Large\bfseries,
        name = {第,节},
        number = \chinese{section},
        aftername = \quad,
        beforeskip = 1ex,
        afterskip = 1ex
    }
}

标题编号​

\ctexset{
    section = {
        number = \chinese{section}  % 中文数字
    }
}

% 或使用阿拉伯数字
\ctexset{
    section = {
        number = \arabic{section}
    }
}

目录​

目录标题​

\ctexset{
    contentsname = {目录}
}

目录格式​

\ctexset{
    toc = {
        title = {目录},
        format = \Large\bfseries
    }
}

页眉页脚​

页眉格式​

\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}

\fancyhead[L]{\leftmark}
\fancyhead[R]{\thepage}
\fancyfoot[C]{}

页码格式​

\pagenumbering{arabic}   % 阿拉伯数字
\pagenumbering{roman}    % 罗马数字
\pagenumbering{chinese}  % 中文数字（ctex 提供）

中文日期​

\ctexset{today=small}    % 小写中文日期
\ctexset{today=big}      % 大写中文日期
\ctexset{today=old}      % 传统格式

\today  % 显示日期

中文编号​

中文数字​

\chinese{1}    % 一
\chinese{10}   % 十
\chinese{100}  % 一百

天干地支​

\tiangan{1}    % 甲
\dizhi{1}      % 子

中文引号​

"双引号"
'单引号'

或使用：

``双引号''
`单引号'

中文破折号​

中文破折号——使用两个 em dash

中文省略号​

中文省略号……

完整示例​

中文文章​

\documentclass[UTF8, a4paper, 12pt]{ctexart}

\title{中文文章标题}
\author{作者姓名}
\date{\today}

\begin{document}

\maketitle

\begin{abstract}
这是摘要内容。
\end{abstract}

\tableofcontents

\section{引言}
这是引言部分。

\subsection{研究背景}
这是研究背景。

\section{研究方法}
这是研究方法。

\section{结论}
这是结论。

\end{document}

中文书籍​

\documentclass[UTF8, a4paper, 12pt]{ctexbook}

\title{中文书籍标题}
\author{作者姓名}
\date{\today}

\begin{document}

\frontmatter
\maketitle
\tableofcontents

\mainmatter
\chapter{绪论}
\section{研究背景}
正文内容。

\chapter{研究方法}
正文内容。

\chapter{结论}
正文内容。

\backmatter
\appendix
\chapter{附录}
附录内容。

\end{document}

中文演示文稿​

\documentclass[UTF8]{ctexbeamer}

\title{中文演示文稿}
\author{作者}
\date{\today}

\begin{document}

\begin{frame}
\titlepage
\end{frame}

\begin{frame}{目录}
\tableofcontents
\end{frame}

\section{第一部分}
\begin{frame}{第一页标题}
内容要点：
\begin{itemize}
    \item 要点一
    \item 要点二
\end{itemize}
\end{frame}

\section{第二部分}
\begin{frame}{第二页标题}
更多内容。
\end{frame}

\end{document}

常见问题​

字体找不到​

% 检查可用字体
% 在命令行运行：
% fc-list :lang=zh

编译错误​

确保使用 XeLaTeX 或 LuaLaTeX 编译：

xelatex document.tex

标点显示问题​

\usepackage[UTF8, punct=true]{ctex}

小结​

本章介绍了 LaTeX 中文文档：

  • 中文支持：ctex 宏包和文档类
  • 编译器：XeLaTeX 和 LuaLaTeX
  • 字体设置：字体集和自定义字体
  • 标点处理：挤压和样式
  • 段落格式：缩进、行距
  • 章节标题：格式和编号
  • 中文编号：数字、天干地支

掌握中文文档处理是中文 LaTeX 用户的基本技能。